Перевод песен Metallica Nothing Else Matters и The Unforgiven II

Перевод песен Metallica Nothing Else Matters и The Unforgiven II

Metallica, одна из представителей «большой четверки трэш-металла» - известная американская рок-группа, история которой началась в 1981 году. Группа берет начало в андеграунде, но сумела добиться общемировой известности и стала собирать многотысячные стадионы восторженных фанатов.

Metallica - Nothing Else MattersСейчас это один из наиболее коммерчески успешных "металлических" проектов, песни которых перепевают и начинающие, и именитые исполнители. Стиль "Металлики" претерпевал изменения, первоначально представляя собой спид-трэш метал, а впоследствии 100%-ый трэш, перешедший в хард-рок альтернативу.

Русских поклонников коллектива многие десятилетия интересует, о чем же поет великий коллектив. Понять это поможет перевод текста песни Metallica - Nothing Else Matters, позволяющий узнать, о чем этот хит. Песня включена в альбом "Metallica" ("The Black Album"), сопродюсером которого был известный Боб Рок, также бывший и продюсером Джона Бон Джови. Альбом этот занял первое место в Billboard 200 и сумел продержаться на лидирующей позиции целый месяц.

А лиричная рок-баллада Nothing Else Matters занимала достойные строчки в чартах всего мира. Ее текст не назовешь сложным, четверостишие периодически повторяются без изменений, текст очень легок на рифмы. С первого куплета песни к гитаре присоединяется ударная установка. Джеймс Хэтфилд, истинный поклонник романтики Дикого запада, передает своему творению эту необычную атмосферу.

Metallica - The Unforgiven IIИнтересны и другие композиции коллектива. Так, перевод песни Metallica - The Unforgiven II помогает понять ее смысл. Это продолжение песни с вышеупомянутого альбома, входит в альбом ReLoad, спродюссированный также Бобом Роком. К этому альбому многие фанаты группы отнеслись весьма прохладно и даже разочаровались в своих кумирах, но, тем не менее, эта композиция понравилась практически всем. А снятый на нее клип пришелся по вкусу даже и тем, кто не относил себя к поклонникам коллектива. Это очень лиричная и трогательная вещь, иллюстрирующая измученное состояние лирического героя, его внутреннее переживание и перенесенные испытания.

Российским фанатам группы "Metallica", бесспорно, интересно узнать, о чем поют их кумиры. Вот почему переводы песен становятся очень востребованными. На сайте "На нашем" можно найти отличные варианты переводов наиболее популярных хитов не только этого рок-коллектива, но и других групп и исполнителей самых разных направлений и жанров. Вся информация в свободном доступе совершенно бесплатно.

Виктория Иванова

Отзывы и комментарии

Популярные прически